Válmi Hatje Faggion http://lattes.cnpq.br/7237687470210729

Última atualização do Lattes: 24.04.2023

Nome de citação: HATJE-FAGGION, Válmi
  • Trabalho Técnico (80)+
    • Ano
      2019
      Título
      Parecerista Revista Belas Infiéis, POSTRAD UnB
    • Ano
      2019
      Título
      Parecerista Revista TradTerm , USP
    • Ano
      2019
      Título
      Comissão Elaboração/Revisão de provas de proficiência Pós-Graduação
    • Ano
      2018
      Título
      Parecerista ad hoc artigo Rónai ? Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios.
    • Ano
      2018
      Título
      Parecerista ad hoc - Revista Estudos Linguísticos, GEL
    • Ano
      2018
      Título
      Parecerista Revista Belas Infiéis, POSTRAD UnB
    • Ano
      2017
      Título
      Parecerista ad hoc Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante
    • Ano
      2016
      Título
      CAPES/FULBRIGHT - Estados Unidos
    • Ano
      2016
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional de docente ATO IL n.03/2016
    • Ano
      2016
      Título
      Parecerista Revista Belas Infiéis, UnB
    • Ano
      2016
      Título
      Parecerista ad hoc Avaliação de Cursos Superiores do Guia do Estudante
    • Ano
      2015
      Título
      Parecerista artigo Rónai ? Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios.
    • Ano
      2015
      Título
      FAP-DF Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal
    • Ano
      2015
      Título
      ProEXT Ministério da Educação
    • Ano
      2015
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional de docente ATO IL n.31/2015
    • Ano
      2015
      Título
      UEG/ GO Comitê científico Livro:Diálogos interdisciplinares em educação, linguagem e tecnologias
    • Ano
      2015
      Título
      UEG/ GO Comitê científico Livro: Pesquisa e formação docente na sociedade do conhecimento:perspectivas e desafios
    • Ano
      2015
      Título
      Parecerista ad hoc artigo Ilha do Desterro Qualis A1
    • Ano
      2015
      Título
      FACEPE/PE Bolsas e Auxílios - Governo de Pernambuco
    • Ano
      2014
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional de docente ATO IL n. 77/2014
    • Ano
      2014
      Título
      Parecerista artigo Revista Rónai, vol I, n.II
    • Ano
      2014
      Título
      FACEPE/PE Bolsas e Auxílios - Governo de Pernambuco
    • Ano
      2014
      Título
      CAPES/ DAAD / GTA (German Teaching Assistant / Governo alemão)
    • Ano
      2014
      Título
      Membro do Comitê Institucional Gestor do ProIC/DPP/ CNPq/ UnB - Relatórios Finais
    • Ano
      2014
      Título
      Parecerista Revista Belas Infiéis, UnB
    • Ano
      2014
      Título
      Comitê científico do III Seminário Internacional de história da tradução e tradução literária
    • Ano
      2014
      Título
      Membro do Comitê Institucional Gestor do ProIC/DPP/ CNPq/ UnB - Projetos
    • Ano
      2014
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional e estágio probatório ATO do IL
    • Ano
      2013
      Título
      CAPES/ DAAD/ GTA (German Teaching Assitant/ Governo alemão)
    • Ano
      2013
      Título
      Comitê científico do II Seminário de história da tradução e tradução literária
    • Ano
      2013
      Título
      Comissão para atualização e manutenção do site do POSTRAD
    • Ano
      2013
      Título
      Comissão para Progressão funcional ATO IL n.57
    • Ano
      2012
      Título
      Parecerista ad hoc Revista Translatio - UFRGS
    • Ano
      2012
      Título
      Parecerista ad hoc Revista Belas Infiéis, UnB
    • Ano
      2012
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional 11
    • Ano
      2012
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional 52
    • Ano
      2012
      Título
      Comissão para analisar e emitir parecer de progressão funcional ATO IL n.66
    • Ano
      2012
      Título
      Comissão para analisar e emitir parecer de progressão funcional ATO IL n.83
    • Ano
      2012
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional 86
    • Ano
      2012
      Título
      Núcleo Docente Estruturante (NDE) Curso de Letras-Tradução
    • Ano
      2010
      Título
      Parecerista ad hoc Cadernos de Literatura em Tradução, USP
    • Ano
      2010
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC- Coodenadora, Avaliadora Ad Hoc, Goiânia, GO
    • Ano
      2010
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, RJ, RJ
    • Ano
      2010
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional
    • Ano
      2010
      Título
      Comissão parecer sobre recurso de discente
    • Ano
      2010
      Título
      Comissão de elaboração do Projeto Político Pedagógico e da Estrutura Curricular do Curso de Tradução-Alemão UnB
    • Ano
      2009
      Título
      Capacitação avaliadora ad hoc MEC/ INEP, Brasília, DF
    • Ano
      2009
      Título
      Parecerista ad hoc Revista Horizontes, UnB
    • Ano
      2009
      Título
      Comissão de avaliação de progressão funcional e estágio probatório
    • Ano
      2008
      Título
      Parecerista avaliação de cursos superiores Guia do Estudante (GE) edição GE Melhores Universidades 2008.
    • Ano
      2008
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc Arapiraca, AL
    • Ano
      2008
      Título
      Comissão de Capacitação Multiplicadores MEC/ INEP, Brasília, DF
    • Ano
      2007
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Boa Vista, RO
    • Ano
      2007
      Título
      Comissão de Capacitação Multiplicadores MEC/ INEP, Brasília, DF
    • Ano
      2007
      Título
      Parecerista ad hoc na seleção de trabalhos - Modalidade: oral e pôster, São Luís, MA
    • Ano
      2007
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Palmas, TO
    • Ano
      2007
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Fortaleza, CE
    • Ano
      2007
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Jaraguá do Sul, SC
    • Ano
      2007
      Título
      Comissão de Comissão de Capacitação/ MEC, São Paulo, SP
    • Ano
      2006
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc
    • Ano
      2006
      Título
      Capacitação MEC/INEP Avaliadora ad hoc
    • Ano
      2006
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Batatais, SP
    • Ano
      2005
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC, Nº 000055.
    • Ano
      2005
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC
    • Ano
      2005
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC, Nº 000162.
    • Ano
      2005
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC, Nº 000120.
    • Ano
      2005
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC, Nº 000139.
    • Ano
      2005
      Título
      Parecerista - artigo Ensino de língua japonesa para surdos: uma reflexão.
    • Ano
      2004
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC
    • Ano
      2003
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC Nº 4863
    • Ano
      2003
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/INEP N.4739
    • Ano
      2003
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/INEP N.8214
    • Ano
      2003
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/INEP N.7035.
    • Ano
      2003
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/INEP N.7556
    • Ano
      2003
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC n. 2725
    • Ano
      2002
      Título
      Programa de Capacitação do Grupo de Avaliadores dos Cursos de Graduação de Letras, MEC, Brasília, DF.
    • Ano
      2002
      Título
      Comissão de Avaliação/ MEC, Avaliadora Ad Hoc, Ofício/GAB/MEC n.6870
    • Ano
      1996
      Título
      III Reunião dos Grupos de Trabalho do Comitê de Engenharia de Programas do PEIES - Avaliação do Currículo Básico do Programa Experimental de Ingresso ao Ension Superior da UFSM (v.2)
    • Ano
      1995
      Título
      Membro do Comitê de Engenharia do Programa Experimental de Ingresso ao Ensino Superior - PEIES, UFSM, Santa Maria, RS
    • Ano
      1990
      Título
      Atividades com tradução - Língua Inglesa e Língua Alemã, Biblioteca Central da UFSM
Guilherme Pereira Rodrigues Borges Andréa Moraes da Costa Patrícia Rodrigues Costa Álvaro Silveira Faleiros Micla Cardoso de Souza Leni Elaine Hatye MONTEIRO, Júlio César Neves GOROVITZ, Sabine Kamila Romanhol de Miranda Oazem Sara Viola Rodrigues Germana H P de Sousa Cynthia Ann Bell dos Santos Jessica Costa Lemos Gracielle Marques Édina Regina Bossa Hatye Leni Elaine Agnes Jahn Struzbecher Lucélia Moreira Pereira Johnwill Costa Faria Caroline Ceolin Hausen Álida Letícia Van der Maat Franciele Graebin Cristiane Rocoe Bessa Birgit Fenzl Célia de Fátima Rosa da Veiga Mark David Ridd Henryk Siewiersky Lincoln Paulo Fernandes Emilie Genevieve Audigier George Bastin Luise Von Flotow Célia Maria Magalhães Andréia Guerini Elga Laborde Laurieny da Costa Vilela Marie-Hélène Torres Alvaro Echeverria Piero Luis Zanetti Eyben CRISTINA CARNEIRO RODRIGUES Sabine Gorovitz Orlene Lucia de Saboia Carvalho Ricardo Araújo Viviane de Melo Resende Germana Pereira Henriques de Sousa Sylvia Helena Cyntrão Rozana Reigota Naves Rachel do Vale Dettoni René Gottlieb Strehler LIMA, Rogério da Silva SALLES, Heloisa Maria Moreira Lima de Almeida Germana Henriques Pereira de Sousa Daiane Souza Jean-Claude Lucien Miroir LANNOY, Lucie Josephe de HARDEN, Alessandra Ramos de Oliveira Cintia Carla Moreira Schwantes Sandra Lúcia Rodrigues da Rocha Anderson Luís Nunes da Mata Alice Maria de Aaújo Ferreira Ronan Alves Pereira Robson Coelho Tinoco Adriana Mayumi Iwasa Braccini Camila Bernardes Sepulveda Johnwill Faria Costa L do R da Silva Helena Santiago Vigata Elizabeth de Andrade Lima Hazin Andrea Ferrini Cibele Brandão de Oliveira Borges Ariovaldo Lopes Pereira Veralúcia Pinheiro Sandra Elaine Aires de Abreu Filippo Ferrari Johnatan Gassner Caroline Feital Monteiro
Estudos de Tradução Manifestação discursiva do leitor-tradutor Literatura Brasileira Presenca Discursiva do Tradutor Múltiplas Traduções - Língua Inglesa abordagem comunicativa Tradução, Contos, Múltiplas traduções Translation studies Ensino de Língua Inglesa Leitura em língua Inglesa manipulação cultural no discurso traduzido Comparative Literature Literatura comparada Translators discursive presence Discurso traduzido Atividades de leitura Estudos interculturais Translators editors and publishers discursive pres teoria da tradução Linguística textual múltiplas leituras interpretações traduções Translator as reader and writer in multiple transl manipulação cultural na narrativa traduzida Anglo-American and Intercultural studies patronage Apllied Linguistics Estudos Interculturais e Comaprados Modelo de avaliação da tradução, Tradutor Tradutor, Traducao Literaria, Ensino de Le Traducao, Tecnica Pedagogica, Ensino de Le Filosofia da Linguagem tradutor, tradução literária, cultura Língua e Literatura Inglesa English multiple translations Ensino-aprendizagem linguas estrangeiras Tra Tradução, Avaliação, Manifestação discursiva do tr Estudos Interculturais e Comparados Brazilian Literature Ensino e aprendizagem de língua inglesa pré-escola Avaliação da tradução Linguísitca Aplicada Leitura, Proficiencia, Lingua Estrangeira, Leitura, Ensino de Língua estrangeiras, Conhecimen ensino aprendizagem de língua estrangeira
CTIT UFMG